División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 15891 5 de noviembre, 2015 DFOE-DL-1421 Señora Rebeca Chaves Duarte Secretaria Municipal rchavez@nandayure.go.cr Máster Carlos Arias Chaves Alcalde Municipa carias@nandayure.go.cr MUNICIPALIDAD DE NANDAYURE Guanacaste Estimados señores: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario N° 3-2015 de la Municipalidad de Nandayure. La Contraloría General recibió el oficio N° AM-AA-541-2015 del 11 de setiembre de 2015, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario N° 3-2015 de esa entidad, que tiene el propósito de incorporar en el presupuesto vigente, recursos provenientes de Otros ingresos varios no especificados y del Superávit específico, para ser aplicados en gastos con fines específicos y reintegros. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento presupuestario por la suma de ¢23,0 millones, con las siguientes observaciones: 1. Los ingresos correspondientes a saldos del Superávit específico por ¢22.945,0 miles, de acuerdo con el resultado de la Liquidación presupuestaria del año 2014 ajustada al 30 de junio del 2015, aprobado por el Concejo Municipal en la sesión ordinaria N.° 272, celebrada el 13 de julio del 2015. La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano Contralor sobre los registros que respaldan esos montos, ni de la confiabilidad de la información contenida en la Liquidación presupuestaria del periodo 2014. Aspectos que competen en primera instancia a la Administración Municipal, según se establece en el numeral 4.3.17 1 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público N-1-2012-DC-D ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 08849 24 de junio, 2015 DFOE-DL-0695 Señora Rebeca Chaves Duarte Secretaria Municipal rchavez@nandayure.go.cr Máster Carlos Arias Chaves Alcalde Municipal carias@nandayure.go.cr MUNICIPALIDAD DE NANDAYURE Guanacaste Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de la Municipalidad de Nandayure Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de esa Municipalidad, por la suma de ¢724.321,0 miles. Sobre el particular, se indica lo siguiente: 1. Se aprueba: a) Los ingresos correspondientes al Superávit específico y libre por ¢607.749,7 y ¢50.275,6 miles, en ese orden, de acuerdo con el resultado de la Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2014, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal, en el inciso 9), artículo V. de la sesión ordinaria N.° 250, celebrada el 09 de febrero de 2015. La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la información contenida en la Liquidación presupuestaria del periodo 2014, aspectos que competen en primera instancia a la Administración municipal, según se establece en el numeral 4.3.171 de las Normas Técnicas sobre 1 “4.3.17 Exactitud y confiabilidad de la Liquidación presupuestaria. La administración debe establecer los mecanismos y procedimientos necesarios para garantizar razonablemente la mailto:rchavez@nandayure.go.cr mailto:carias@nandayure.go.cr División de Fisc ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 03101 26 de febrero, 2015 DFOE-DL-0234 Señora Rebeca Chaves Duarte Secretaria Municipal munanda@racsa.co.cr Máster Carlos Arias Chaves Alcalde Municipal carias@nandayure.go.cr MUNICIPALIDAD DE NANDAYURE Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 1-2015 de la Municipalidad de Nandayure. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 1-2015 de esa Municipalidad, por un monto de ¢93.920,0 miles. Al respecto, se indica lo siguiente: 1. Se aprueba el ingreso por concepto de Superávit específico por la suma de ¢93.920,0 miles, así como su aplicación en gastos, con base en los resultados de la Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2014, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal de Nandayure en el Artículo V, de la sesión ordinaria N.° 250 de 09 de febrero de 2015. 2. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, según lo previsto en el numeral 4.2.16 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público N-1-2012-DC-DFOE. Cualquier error u omisión en que incurra el Órgano Contralor al tramitar el presente presupuesto extraordinario, no faculta a esa Municipalidad para una ejecución en contra del ordenamiento jurídico. En ese sentido, la individualización de la aprobación presupuestaria a casos concretos es una responsabilidad primaria, directa y exclusiva de la Municipalidad, en tanto es a éste a quien le corresponde la ejecución presupuestaria, así como la obligación de verificar que la decisión de ejecutar el contenido económico aprobado de manera genérica por la ...